现场一片沸腾，所有人都像发了疯似的用尽全身气力呼吼，那不断挥舞的双臂有如一片片白色的手臂森林，甚是壮观。不止是霍芬海姆球迷，就连主场球迷也是高声欢叫——对于他们来说，虽然没有在主场成功拿下对手，但是能取得一场平局也是很不错的事情，赛前他们可没有想到能在夺冠大热门霍芬海姆的身上拿分。他们很有自知之明，深知两队的实力并不在一个档次上。更何况，掌声是送给强者的，这是对半程冠军的尊重。
整座科隆球场似乎已经彻底变成了霍芬海姆的主场，无数的球迷疯狂地拿出自己的助威工具，不住的呐喊。更有激动的球迷妄图翻阅围栏冲进球场。
“拉尔夫，我们是冬季冠军了！这是我们连续第二个冬季冠军，这个赛季，我们不会再放手的！拉尔夫！拉尔夫！”
一向沉重持重的蔡德勒难得的激情了一把，他冲向前将兰尼克的脖子搂住，然后将其举了起来。上个赛季他们看到了一个完美的曙光，可最终却让冠军从手中溜走，要说不遗憾，那是骗人的。而这个赛季，他们再一次夺得了冬季冠军，这一次，相信没有人会愿意轻易放手。
周围尽情释放自己内心喜悦的霍芬海姆球员这个时候也是统统围了上来，和蔡德勒共同将兰尼克抬了起来，然后狠狠地抛向天空。
“希尼杜，我们是半程冠军！知道吗！我们是冠军！”
“我早就知道我们会是冠军，这是不需要怀疑的！噢耶！”
“莫，这份礼物喜欢吗？我们用一个冬季冠军来表达对你的慰问。嘿，伙计，早点康复！”
球员们聚成一个圈，一边激动地议论着，一边不住地将主教练抛起，然后接住，然后再抛起，如此循环往复。
“该死的，你们不知道这样很危险吗？”兰尼克在空中放声打叫，一脸的郁闷。
“嘿，先生，我们可是冠军，难道你不喜欢这样吗？哈哈！”
“你们这群混蛋……噢噢噢，od!快放我下来，我……啊！”话音未落，兰尼克再次被抛向空中，又是一阵惊叫。
“哈哈！哈哈！……”
欢闹并没有持续太久，毕竟这里不是辛斯海姆，他们不能长久地在此逗留。兰尼克并没有参加赛后的新闻发布会，而是派了一名工作人员去往现场，自己则率领球队乘坐大巴当天返回了辛斯海姆。这个时候并不会有人抨击霍芬海姆没有强队应有的风度，现在，是他们欢庆胜利的时刻。在辛斯海姆，所有的霍芬海姆球迷已经在等待着他们的回归。
在回程的途中，车厢内始终充满着欢声笑语，众人都是笑着闹着，释放着这半个赛季以来积蓄的所有情感。球员都对这个冬季冠军充满了满足——因为这半个赛季以来的努力没有白费，取得了他们所想要的成绩。接下来，他们可以度过一个没有压力、十分美妙的圣诞节了。
“伙计们，圣诞节准备过？要不我们一起出去happy？”有人这样提出建议。
“得了吧，达里奥，这个假期我想我是没有兴趣陪你这个光棍到处晃荡的。我得回阿根廷。离开潘帕斯草原接近半年了，我有点想家了。有谁愿意和我一起去阿根廷？”苏库利尼接嘴道。
正在和球迷们互动的霍芬海姆球员们看到登巴巴的“惨状”，齐齐地打了一个寒战，然后下意识地将自己的身体向车内收了收。他们可不想成为登巴巴第二，如果第二天自己赤裸裸的出现在报纸的头条，那可真是无颜面对所有人了。
莫非此刻也是兴奋异常，他从为见过这么沸腾的一幕。似乎整座辛斯海姆的居民全都出现在了大街，他们叫喊着，狂笑着，将所有的激情都释放。这种火爆异常的画面莫非只在华夏冲击2002年世界杯成功的那个夜晚才在电视里见过，当时的他觉得自己满身的血液都沸腾起来。可是今天，身临其境的他感受着这种疯狂的喧嚣，他似乎找不到词来形容自己此刻的感受，只能随着队友们奋力地挥动手臂。他只能用吼叫来释放情绪，因为他想不出自己到底还能怎么做才能让自己觉得痛快！
倒霉的登巴巴在工作人员的保护下，快速的返回了大巴车上。然后，大巴车再没有停留，虽然行驶的速度很缓慢，确实直直地驶向市政厅。在那里，市长洛夫格尼尔特已经为他们安排了一场盛大的庆功宴。
今夜的辛斯海姆注定是无人入眠的，所有的居民都为霍芬海姆夺得了本赛季的半程冠军而感到欢欣鼓舞。虽然他们并不是第一次拿到冬季冠军，不过显然这个半程冠军的含金量更足。在上个赛季，他们是以黑马的姿态出现，很多球队对于他们可以说缺乏认识，所以那个冬季冠军，很多人认为只是侥幸。但是现在，没有人会再说出那样的话语，因为，霍芬海姆的出色表现是所有人都看在眼中的，这个半程冠军，接受了德甲所有球队的检验。
这是他们应得的！这是对他们的努力最好的回报！
当漫天的烟花在夜空上绽放出最璀璨的光芒时，市政厅前宽阔的广场上早已聚满地球迷发出了阵阵经久不息的欢呼声。
“当你们获得联赛冠军的时候，市政厅的阳台也是时候竣工了。到时候，我们会站在全城最高最广阔的地方，向着全德国的球迷宣布，我们是冠军！小伙子们，我相信你们。当然，还有你，拉尔夫，我的老伙计。我相信属于我们的荣耀，这个赛季，不会再次溜走