我上前跟威廉打招呼,同时充当探春的翻译。
我用英文说:“威廉亲王殿下,你要迎娶的这位郡主也是亲王之女,我们可是门当户对。你迎娶之后,可要善待王妃。”
威廉亲王激动万分地说:“a beauty, a beauty i for a beauty”
我对探春说:“他说你倾城倾国,他愿意拿王位来换你的爱情。”
探春深情地看了威廉一眼,说:“我愿意嫁给你,为了和平和自由。”
这时晴雯和茜雪到了,给我带来了颜华领到的御赐法器。北静王也带来了朝廷陪嫁的礼物,让内官展示给威廉亲王。
朝廷的礼物两箱:分别是珍宝一箱。装有十二时盘一个,用于计时。颜色正黄,周长三尺,四周有物象。如辰时,草间皆戏龙,转到巳时则为蛇,午时为马。因此叫十二时盘。
游仙枕一枚。这是龟兹国进供的宝物,色如玛瑙。枕之睡觉,能梦见十洲、三岛、四海、五湖。
冰蚕丝一匹,其色五彩,织为文锦。入水不濡,入火不燎。暑月置座,一室清凉。
九色珠十个。圆润剔透,根据时辰变化,更神奇的是,如果事有遗忘,玩此珠可以心神开悟,恢复记忆。
猫眼儿宝石十枚。其状色酷似猫眼,内光一线,如猫眼睛一般,可定时辰。
祖母绿宝石十枚。绿如鹦哥毛,其光四射,远近看之,则闪烁变幻,武将上阵,头盔上镶嵌祖母绿,使射者目眩,箭不能中。
另有玩器一箱。
瓷器类分别是柴窑、定窑、哥窑的瓷器,柴窑其色翠碧,赛过宝石。定窑有白定、花定、制极质朴,其色呆白,毫无火气。哥窑的瓷器,薄如禅翼,五彩斑斓,很像西方大教堂里的彩色玻璃。
金银酒器类。分别是蓬莱盏、海山螺、幔卷荷、金蕉叶、玉蟾儿,都是鬼工神斧。另有金叵罗、银凿落、銮尾杯等,都是历代王室的珍宝。
我对威廉亲王说,这是朝廷御赐的宝物,每一件都可以买下白金汉宫。
威廉惊得目瞪口呆,天呐,你们果真是天朝!
我拿出天庭御赐的礼物,给了威廉亲王一件礼物,一颗定风珠。我说:“你的舰队行走大海,如果碰上风浪,拿出它来即可风止浪息。”
威廉接过礼物,在胸前画了个十字:“上帝啊,这是我此生收到的最珍贵的礼物。”
我给了探春一枚金镶玉簪子,让她插在头上。我悄声说,“这是王妃给你的陪嫁礼物,遇到任何危难,拔下此簪,可保安全。”
宝玉也送给她一颗夜明珠。说,“这也是王妃托二哥转送的宝贝,想家的时候,看看它,能心想事成。”
探春接了礼物,递给侍女,泪眼婆娑,屈身下拜,再三致谢。然后和威廉亲王在仪仗队的鼓乐声中,告别送行的亲友和朝廷的官员,带着侍书、翠墨两个丫鬟和十个陪嫁的侍女,登上龙船。
忽听三声炮响,龙舟开动,威廉亲王挽着探春向我们挥手告别,渐渐远去。
茜雪对我说:“今天我们送的礼物可真不少,够买下那个蛮夷之国的了。”
我说:“丫头,你这是穷人思维。你可知有句古语叫‘穷娶媳妇富嫁女’?陪嫁丰富,那是为了让王妃在婆家更有地位和尊严,明白吗?”
晴雯道:“你又糊弄我们,欺负我们不认字,哪有这样的古语?怕是你杜撰的吧。”
宝玉在一旁笑道:“杜撰又有何不可?古书里除了四书,杜撰的可不老少,许他们杜撰,偏不许咱们也杜撰一通?”
知我者宝玉也,我们不由哈哈大笑起来。