翻译耸了耸肩，说道，“很抱歉，我只听说过黄金城的传说，其他的还真没听说过，不过我可以问一问阿马鲁，也许他会知道一些。”
翻译把刘万勇的意思传达给阿马鲁，后者听后摇了摇头，说他们这些基本已经城市化的玛雅人后裔对于那些古老的传说知之甚少，很多古老的习俗也逐渐淡去。不过，现如今并不是所有的玛雅人后裔都选择了城市化，在丛林的深处还有极少数的玛雅人部落保留着祖先的传统和习俗，如果有幸能够遇到那些部落里的人，问问他们也许会知道一些。
刘万勇问阿马鲁是否能够带他们去找那些部落，阿马鲁显得很犹豫，说是这样的部落不好找，太辛苦，而且那些部落里的人比较排外，对陌生人的攻击性比较强，就算找到了也很可能会有危险。
刘万勇表示可以多给一些钱，但阿马鲁还是犹豫不决。不过，金钱的诱惑对翻译起到了作用，他在一旁不停地用印第安语劝说阿马鲁，最后开出了比原定金额高出一倍的价格。他们清楚一定是这个翻译瞅准机会，联合阿马鲁坐地起价，不过他们并不计较这个，只要阿马鲁肯带路就行。
阿马鲁说要寻找丛林部落可不能就这么去，必须容他回去准备一下，顺便再多收集一些信息，况且他们六人已经进入丛林半个多月了，也需要返回城里弄一些补给。
于是六人返回切图马尔，阿马鲁利用几天时间向他周围的老人探知了一些关于丛林部落的信息，再准备了一些可以用来向部落示好的东西。阿马鲁得到的信息是在墨西哥与伯利兹的边境丛林里就有这样的部落，不过具体位置无人知晓，需要有一些运气才能找得到。
阿马鲁带着他们选择了一条与之前不同的路线，一进入丛林就开始利用他以往追踪猎物的经验来观察周围是否留有人为的痕迹。丛林里的变化很快，就算曾经有人在某处留下过痕迹，几天之后也会消失，所以阿马鲁几乎是摸索着前进的，向着他心目中的方位缓慢前进。
又经过好几天的搜索，阿马鲁终于现了一些蛛丝马迹，他在一处岩壁附近的灌木丛里现了枝叶被刀开过的痕迹，边上还掉落一点点粉末状的东西，明显是一两天甚至更短的时间以前有人曾在这里停留。他判断了那些人有可能去往的方向，并一路跟进，果然在几公里外的地方又现了人为的痕迹，从方向上看，那些人一直在往丛林的深处走去。
单从痕迹上看，不能判断一定就是丛林部落的人所留下的，也有可能是其他进入丛林的探险者，甚至也有可能是汉斯的手下。但不管怎么样，还是非常有必要跟过去一探究竟的。从一路上跟踪的迹象来看，那些人似乎并没有可以隐藏自己的痕迹，总是会留下一些显而易见的痕迹，越到后面追踪就越的容易。
直到第二天的傍晚，他们穿过一片茂密的林区，就隐约听到不远处有人说话的声音，便立刻隐蔽了起来，然后再悄悄地摸上前去观察。前方是一片相对稀疏的树林，地面很平坦，明显是被人工处理过的，在较空旷的地带有几间房屋，却不是他们想象中的那种原始的茅草屋或者木屋，而是有现代材料构建而成的屋子，外层却又披上了一些藤草，看起来像是在刻意地掩盖什么。
不过，这个地方并不只有眼前看到的几间屋子，稍远处还有一些，从观察的角度来看，他们所处的位置应该是在这个部落的侧面。隔着那些屋子，他们能够听到一些孩子的嬉闹声，也有男女的说话声。
“看起来，我们是找对地方了，这里应该就是玛雅后裔的丛林部落。”刘万勇轻声说道。
“只是跟我想象的有点不一样，这里看起来一点儿也不原始，或者说至少没有那么落后。这些人虽然居住在丛林深处，也还能够跟得上时代的步伐。”宋文嫣说道。
“既然来了，就让阿马鲁过去打探一下，向他们表示我们的友好，也好方便询问。”刘万勇说。
“先别着急，你们看那！”叶云茜说着朝右边的方向一指。
几人随即望去，只见从右前方的林子里走出两个人，是两个年轻人，穿着一身的迷彩服，看起来不像印第安人，不过真正让刘万勇吃惊却不是那二人的长相和穿着，而是他们手里的枪，二人各手持一把ak47冲锋枪。他们并排地走着，互相聊着什么，并不时地朝四周张望，像是在巡逻。
待那二人走出视线，妖姬就说道，“恐怕我们来错地方了，这里不是丛林部落，以我的经验来看，不是地方叛乱武装、游击队，就是贩毒团伙。”
“不能够吧，你别忘了，这里还有孩子！”刘万勇道。
“还有印第安人！”宋文嫣指着前面说到。
只见隔着房子的稍远处出现了几个印第安的妇女，她们的背上都背着一个大大的竹筐，里面装着满满花草之类的东西。几个小孩子一见她们就欢快地扑了过去，撒娇地依偎着她们。这几个印第安的妇孺看起来都很朴素，倒是有几分像丛林部落的人。
这时，翻译说话了，“我们还是走吧，这里是个毒贩子的根据地，那些印第安人应该是丛林部落的人，可惜他们被毒贩利用了。一旦被现，我们可就没命了。”
“不着急，好不容易才找到这儿，不能就这么走了。”刘万勇说，“你要是害怕，可以先到后面躲一躲，万一有什么动静也好跑得快一些。”
翻译有些为