“卖报！卖报——”穿着补丁裤子的小报童从眼前跳着叫着跑过去了。
leslie是被他叫卖声吵醒的。
他醒来时，人倒在一个杂货摊旁，周围没有摇椅，木箱，衣柜，有的是菜农，果农，摊煎饼的老大爷。
他的脑袋昏昏胀胀，像是被人打了一闷棍，正大惑不解：这里究竟是什么地方？片场吗？他刚刚明明是在阁楼里试西装，怎么会突然来到这样一个陌生的地方？西装……，他低头看了看，蓝色西装还好好地穿在身上。
他扑了扑衣、裤上的灰尘，手撑地站了起来。
刚一站起，又差点摔倒，一阵刺耳惊悚的枪击声自脑后响起，“砰砰砰——”一阵乱扫，惊得菜农、果农们顾不得眼前生意，四下逃窜开来，保命要紧。
枪是真枪，不是道具，道具不会有火星蹦出，也不会有这么强的杀伤力。
片场不会准备真枪，真枪是要出人命的，显然，这里不是片场，而是真正的……枪战现场！
一瞬间福至心灵，leslie忽然想明白了为何如此，他大概是……穿越了！
他头脑发蒙愣了片刻，身子已被慌乱奔走的路人挤出了几丈外，一个趔趄，迎面撞上了一个扎着白色发带的圆脸少女。
少女正匆匆赶路，要去前面那条颇不太平的闹市街，leslie忙出声阻止：“不要再往那边走了，那条街有人在放枪！赶快离开吧……”
“好……好吧。”不知为什么，少女就听了他的话。
“诶，怎么这里会这么混乱呢？不如截辆的士走吧。”leslie护着她，两人躲过了枪战街头，他这才看仔细了少女的长相：圆圆的脸，圆圆的眼，这个微胖的女生，跟他梦里幻想的理想女友……一模一样，不禁呆住了。
“的士？”少女歪头问着，似听不大懂的样子。
“的士不就是的士喽？”leslie的眼睛四处张望着，生怕错过了过往的的士。
“先生，看来你好像不是本地人。”少女是真的没听懂甚至没听过“的士”是什么。
“哦……是啊。”leslie盯着少女发了会儿呆，这才记起来，他穿越了。那么，这个时空的年份，“的士”还不叫“的士”。他很快反应过来，顺话说：“我不是本地人，我想找间酒店。”
少女微锁着眉头，低下头去，复又抬起，问他：“先生，你的意思……是不是想找间旅馆啊？”
“哦……是，旅馆。”leslie略带尴尬的笑了笑，这个年代，大概“酒店”这个词还没出现吧。
“在法租界霞飞路那边就有几间。”
“我……不是很认识路。”
“我带你去找啊。”
“好啊。”
穿过蓝色大门，俩人来到一处欧式庭院。少女介绍说，这个地方原本住着一位年迈的英国传教士，上个月刚被人暗杀了。于是，这个地方闲置了下来。
一路上，少女讲了许多当地发生的大事、小事，一切对leslie这个异时空穿越过来的人来说，都是新鲜事。
而他口中不时蹦出来的“怪词”，亦令少女时时感到困惑。人一困惑，就得求解。于是，二人越说越投机，越投机就越是有更多的话想要交流。
一个浪漫幽默，一个温柔可人，默契竟在不知不觉中蔓延。
他们原本呆的庭院离霞飞路并不远，然而俩人这么走走转转，竟一直走到了黄昏。
“痛不痛啊？”leslie扶起平地摔了一跤的少女，在石凳上坐好，眼中满是关切。
“没什么事的。”在他手掌轻揉与言语呵护下，她的脚踝……早就不那么痛了。
“那就好。”leslie稍感安心，忽而记起一个他忽略了的很重要的问题，忙问她：“我认识你这么久，都不知道你叫什么名字。”
他不知自己是什么原因穿越到了这里，也不知会在这里呆多久，还回不回的去。
但他此刻明确知道的是，这个女孩，对他来说是很重要的。
“我叫小蝶，庄小蝶。”少女看着他，诚挚地说出了自己的名字。
小蝶？多么浪漫旖旎，仿佛只有在言情小说里才会见到的主人公名字，leslie默默地记在了心底。
“小蝶”，这是他第一次叫小蝶的名字，找个借口而已：“上海有什么好玩的地方呢？”
“上海嘛，有好多地方可以玩的，”小蝶却认真地思索了起来，她说：“不过现在世道这么乱，我都不敢自己一个人走的。”想起中午遭遇的一场街头枪战，仍心有余悸，但又想到，若不是那场莫名而起的枪战，她跟眼前这个人，或许也没的机会相互认识，了解。若没有枪战发生，她循着旧路打那条街路过，对他而言，不过是个寻常路人，甚至连看一眼的可能都没有。一念及此，竟不由地心生感激了起来。
“不要紧啊，”leslie看着她娇丽可亲的脸庞，笑说：“现在你认识了我，就可以和我一起去啊。”
他这话说的动耳又入心，小蝶忍不住报以甜甜一笑。
心情大好的两个年轻人，趁着天尚未黑透，在小蝶的提议下，竟又跑去百鲤泉投食喂鱼。
在1984年的香港，已很少能见到这种放养着的红鲤，小蝶和她所带来的一切，对leslie来说，都是新鲜而美好的。
广场上，女神像下，双手合十，双眼合上，小蝶默默低下头去，许了个心愿。
leslie很想知道，她许了一个什么样的愿望，她的未来憧憬里，有没有他。
然