崇祯七年九月二十七日，张献忠督率四万步骑，途径蒙元上都，横穿大兴安岭，踏过土水河，风尘仆仆抵达辽河平原。
夕阳余晖里，朔方军照例挖坑点火做饭，条条炊烟与山与水勾勒一副魅力风景画轴。如今季节，广袤草原牧场刚刚收获，一年最肥时的牛羊马群，牧草收割晾晒储存。朔方军就地征收这些物资，管足战马牧草，管足战兵牛羊马肉，甚至单论肉食，朔方军的伙食比戍守内地强十倍。然而所有战兵都知道，此次远征是开弓没有回头箭的破釜沉舟，走到这里再想回去，只有饿死一条路。因此，尽管东征以来屡战屡胜，朔方节仍然谨慎再谨慎，不厌其烦日日安营扎寨，提防敌军骤然侵袭。
张献忠赤露左臂感受清冷北风，感慨说：“草原秋季真短。刚出张家堡，山花灿烂，牧草肥熟，一路走来，青绿变黄绿，黄绿变黄枯，真令人感觉天地无情。好在辽河在即，否然继续收集牧草都将成为**烦。歹青，快下雪了吧？”
歹青是插汉部遗种，汉话说的啃啃巴巴，常常词不达意。
另一名为苏日格的鞑靼，帮忙翻译说：“按照往年节气，随时都有可能下雪。除了下雪，还可能有大风、雨雪、浓雾等恶劣天气。”
张献忠遮眉遥望寂寥草原，叹气说：“难啊，这草原真够苦的。草原行军一月，才知晓两汉唐明为何不愿实辖草原，屡屡坐视蛮部坐大。远征草原真够苦的，此番千里西征，死于战斗的不足十人，可死于疾病的却两三百人。若非挑对季节，再困于水源粮食牧草，三万步骑恐怕最少损失一半。”
张献忠扬起手中步兵火铳，轻笑说：“当然，更重要的是有这个。若是没有火铳，单凭弓箭与你们鞑靼比拼人马力气，胜负最多五五对分。可是有了火铳，再累也不怕你们鞑靼偷袭，眨眼间就能围成方阵守御，何惧弓箭骑兵骚扰？弩兵也是利器，可是射速慢、威力小、补给难，哪里像火铳，一小包火药，一丁点铅丸，就能射穿层层防御披甲重骑。”
张献忠回望苏日格、歹青：“依稀记得，鞑靼语里科尔沁是弓箭的意思吧？”
歹青补充解释：“神射手，科尔沁意思是神射手。”
张献忠浑不当回事：“弓箭也好，神射手也好，自今而起都要成为历史啦。”
张献忠将步兵火铳杵在地上：“弓箭射速不比火铳快，近距离威力更远逊火铳，你们说弓箭还有何用？瞧瞧沿途部落那些神射手，走走停停还想放我风筝，呵呵，结果如何？啪啪两铳，人死马亡。你们鞑靼，以后再想侵扰关内就难了！可惜，可惜你们一身娴熟的弓马骑射，从此成了无用功。至于你们也学火铳，呵呵，有钱吗，有人吗，会造吗？”
张献忠拍拍苏日格、歹青两人肩膀：“就像战车青铜剑，鞑靼骑射已经走到终点。所以劝劝你们家人，忘记插汉儿，忘记满官慎，忘记弓马骑射，忘记蒙元辉煌，乖乖做我朔方行省牧民吧。”
苏日格、歹青唯恐恶了眼前杀星，急忙跪地表示忠心不二：“奴才不敢。”
张献忠和蔼扶起两人：“信任与友谊，唯有行动可以证明，既然不敢，就好好领路。说起来，你们鞑靼与建州女真也是生死仇敌，我西征建州亦是为尔等复仇。好好领路，杀建虏，杀鞑奸。”
;