这次佐久间信盛并未让队伍在小谷峡口停留，而是一溜烟都退回了峡谷之中。护卫在织田信忠身旁的柴田胜政见到两次攻击朝仓军都以失败告终，而且这次更是一触即溃，于是对着织田信忠请战道：“少主，我三左卫门愿意已死挽回织田家的颜面！”
不待织田信忠答应，柴田胜政便要勒马向着逃来的方向冲去。织田信忠身旁的焚空见状和土岐井胜连忙拉住柴田胜政的马缰，随后焚空又将柴田胜政从马上拉下，对着柴田胜政大声说道：“三左卫门，不是只有你一个人心里屈辱，我等织田武士皆是心怀屈辱，但是佐久间大人自有谋略，少主尚且听命行事，我等岂有不听之理！”