“什么?!”唐逸一听这话,急忙凑了上去。
沈亦瑶指着唐逸圈起来的几个字之中的一个,对唐逸说:“你圈起来,是不是因为无法理解它是什么意思?”
唐逸点点头:“是啊,你说你知道?”
“嗯,这里的这个‘字’字,其实是个通假字,通‘闻’是指听到的意思!”沈亦瑶解释道。
“啊?‘字’还能通‘文’的?通假字不一般都是同音字?”唐逸疑惑的反问,不过按照沈亦瑶的说法那么一想,若是把句子里面的“字”字看成是“闻”字,那么这句话的意思,的确就通顺了。
沈亦瑶笑了笑:“你应该知道的,所谓的通假字说好听点叫通假字,其实就是我们现在所说的错别字而已,反正这个‘字’字就是个通假字,通‘闻’。”
唐逸点头说:“的确,这里若是用闻来理解,整句话就通顺多了,瑶瑶,你不愧是我女朋友,果然聪明!”
唐逸一边说着,一边高兴的在沈亦瑶的脸上亲了一下,开始研究另外几个字有没有可能也是同样的通假字,一时间万分专心,都忘记了旁边的沈亦瑶。
“少……”沈亦瑶本想说少给我油嘴滑舌,但是却发现这家伙专心致志的看起自己的笔记,思考起来,又闭上了嘴,她微微的停顿了一下,心中暗暗的想着,这家伙认真起来的时候,倒是还真的挺帅的……
唐逸认真的研究,沈亦瑶呆呆的看着他,两个人一时间都忘记了动作。
一会之后,唐逸叹了一口气,放弃了继续研究,从理论上来说,林外这几个字是通假字的可能性很高,但是问题是若是“字”都能通“闻”那么就说明这些通假字是完全没有规律的,如果没有什么依据,只是纯粹的瞎猜的话,恐怕只会适得其反,会误解《古医内法》里面的意思。
唐逸叹一口气,抬起头,沈亦瑶这才反应过来,急忙的转开头,同时心中暗暗的批评了自己一声:“沈亦瑶,你这是怎么了,怎么老是呆呆的!”
沈亦瑶转开头的速度虽然很快,但是唐逸还是看到了,呵呵一笑,伸手搂住了沈亦瑶说:“抱歉啊,我一时激动,就忘记了你还在这里,走吧,我们睡觉去吧,你好好休息!”
唐逸说着,抱起了沈亦瑶,沈亦瑶急忙挣扎,说:“我自己会走!”
沈亦瑶语气还是有些不善,不过唐逸倒是不在意,笑着说:“对了,刚刚那个通假字你是怎么知道的?这种情况可不常见吧?”
沈亦瑶回答:“你刚刚那整个句子我好像在哪里见过,当时我也无法理解到底是什么意思,但是有人告诉我这是通假字。”
“什么,你在哪里见过?这怎么可能?”唐逸惊讶的问。
这可是《古医内法》里面的东西,虽然这句话出现的文段,还是在讲述内气的用途,还没有正式的教如何修炼古医内法,但是其中的一句话,怎么可能出现在别的地方?!
“怎么了?”沈亦瑶看唐逸惊讶的样子,反问道。
唐逸却回答,摇摇头继续问:“你告诉我,你到底是在什么地方见过?”
沈亦瑶仔细回想了一下,她也是偶然想起这短话之中的“字”是通“闻”但是到底是什么时候见过,已经记得不太清楚了!
“好像是家里吧,我不记得是我爷爷告诉我的还是我奶奶告诉我的!”沈亦瑶回答。
唐逸闻言,心中无比的震惊,他早就觉得这沈魏翰,俞开慧还有自己爷爷之间的关系,似乎不那么简单,上次从俞开慧老太太给的盒子里面找到了古医门的标志,又找到了《古医内法》唐逸就打算要找个机会在见俞开慧老太太一面,现在听沈亦瑶这么一说,他心中的这种念头,更加的坚定了。
“那瑶瑶,你见过另外那几句话吗?”唐逸又问。
此时两人事实上已经走到了卧室门口,沈亦瑶听到这话,又站住了,说:“别叫我瑶瑶!”
一边说着,一边重新回到了桌子前,唐逸也跟了过来,沈亦瑶看了一会说:“另外这几句我都没有见过!”
唐逸有些失望,不过转念一想,沈亦瑶知道其中的一句,已经是很难得的事情了,于是说:“那算了,我们还是去睡觉吧!”
沈亦瑶看了他一眼,反问:“你现在舍得睡觉?”
沈亦瑶已经看出来了,唐逸这家伙现在想要研究这些文字,而且正在兴头上,根本无心睡眠。
不过唐逸听到这话,顿时就想歪了,坏笑着说:“瑶瑶,你的意思是我们……”
“你去死吧,我说了别叫我瑶瑶,不是小樱这么叫我,听着别扭得很,我是说你不想一口气把另外几个字的意思也研究出来?”沈亦瑶翻了翻白眼回答。
唐逸看了看这几个文字,摇摇头说:“算了,我还是更愿意和你睡觉……”
沈亦瑶白了唐逸一眼,虽然没有说什么,但是眼神大概的意思就是在鄙视唐逸没有出息,不做正事,整天想着那些东西。
唐逸无语的叹了一口气,说:“这些东西哪有那么快研究清楚?”
“这里这个‘猪’字,应该是‘褚’字写错了,而‘褚’一般通‘储’是储藏储存的意思,我见过类似的情况。”沈亦瑶一指上面的另外一个字说。
唐逸凑上去一看,发现沈亦瑶所说,果然很有道理,若是这样,这句又通顺了,他顿时心中一乐,抱住了沈亦瑶说:“瑶瑶,早知道你这么厉害,我就不用研究那么多书了