到了泌芳园，坐到凉亭里，方薇让小燕把自己平时读的一些书拿出来，方薇拿起一本，翻出来一页给九王看，“你看，这个……”她指着一个‘皚’，问道，“这是什么字，还有这个……”(礙、襖……)她再一指另外两个“愛”“開”，说，“你看，后面这两个我是认识的，虽然好像有点怪怪的感觉，又觉得哪点不像……”
九王一看她说的几个不认识的字，笑道，“这不是什么难字啊，皑，防碍的碍，棉袄的袄……”
“不对啊！”方薇即刻让小燕拿来笔墨纸砚，“你说是袄应该是这样写的啊‘妖’，碍，是这样‘碍’。”她紧紧握着毛笔，歪歪扭扭，极慢的写出了两个字。
九王倒不认识她写的字了，挑眉看向十一，十一也认真看了几眼，摇头。
见她握笔姿式如此笨拙，九王笑道，“七嫂，你该不是连怎么写字都不会了吧，还造出这样一些怪字！还写得这般……”的一言难尽，完全像蚂蚁爬树。
方薇不写了，把笔放到一旁，“不瞒你说，看书的时候，许多字是靠猜的，有的书看着能明白，有些书看得一知半解，都因为我不认识字，身边丫环也没几个识字的，连找个念给我听的都没有……”
九王喝了口茶，“这倒不是难事，让七哥找个先生教你便是了。”