英格兰为自己的保守，付出了沉重的代价。给了葡萄牙太过于宽松的控球环境，让他们得以将自己的攻击火力，发挥得淋漓尽致。场边的埃里克森，坐不住了，他叫起了替补席上的利物浦前锋赫斯基和阿斯顿维拉前锋瓦塞尔。一旦比赛到了下半场的第70分钟左右，英格兰还是无力改变场上的局势的话，他就被迫要做出临死一搏了。
在场上，比赛重新开始之后，英格兰终于开始攻出来了。不过虽然英格兰的气势很盛，声势浩大，但是葡萄牙并不怵这样的进攻。英格兰的进攻太简单了，就像是中国象棋中的车一样，虽然威力不凡，但是永远直来直去，缺少变化。在这样的情况下，英格兰也只能寄希望于自己的冲击力，可以冲垮葡萄牙的防线，这是最费力的进攻方式。
在英格兰后场的兰帕德，也开始更多的前插。本场比赛，更多的是一个防守后腰的他，开始展现出他在切尔西中的攻击力和冲击力了。与此同时，英格兰的两个边后卫，也开始加强助攻的力度和幅度，经常可以看见他们通过中场来助攻，在他们的身后留下了巨大的空档。此时，英格兰的高空球，成为了他们最有力的武器。不停地有高空球，吊进葡萄牙的禁区，英格兰队中的壮汉们开始在葡萄牙的门前，试图形成头球轰炸集群。在下半场的第65分钟，加里内维尔套边前插之后的传中，为英格兰赢得了一个角球的机会。贝克汉姆主罚了这个任意球，这一次他的弧线球，精确制导，找到了禁区里的坎贝尔。
坎贝尔在后点的小禁区边缘。头球一甩，打在了横梁上。随后他反应很快地在球门前2米处，补射。将足球打入了球门。由于事情发生得太快，葡萄牙的球员。都是有些反应不及，让坎贝尔偷袭得手。然而，就在他和英格兰球员、球迷们，兴奋莫名的时候，主裁判的哨声响了，示意进球无效，门前的特里冲撞里卡多在先，阻扰了他摘球。
这个判罚。让英格兰球迷和球员，几乎是要发疯了。球员们疯狂地冲向了主裁判迈耶，他们的表情看上去就像是要将他生吞活剥了一样。在这个时候，主裁判是不可能改判的，不管是坚信自己的判罚也好，还是为了自己主裁判的颜面也罢，事情已成定局。现在对于英格兰来说，最好的处理方法，就是停止这种冲动的申述，惹怒主裁判。尽快重新开始比赛，毕竟无论如何，他们在比分上还是落后着。而且留给他们的时间实在是不怎多。不过这可以理解，毕竟这当头的凉水浇得实在是让人难以忍受，这个时候再怎么冲动都可以理解，不过却得不到原谅。主裁判被英格兰的球员包围在中间，不停地被冲击着和怒吼着。几次吹哨的警告，都无法让现在已兰球员冷静下来。在球场上，主裁判是不可侵犯的，忤逆主裁判是要得到惩罚的。现在的英格兰就是这样，迈耶直接是对着闹得最凶的坎贝尔出示了一张黄牌。看到这样的结果。英格兰球迷的嘘声，简直能够把人逼疯。
老雷在一旁是看得津津有味。他幸灾乐祸地想着。主裁判还是太手软了，要是我。一定要给他个5、6张黄牌，让他丫的这么嚣张。当然了，老雷得寸进尺的想法，并没有得到实现。在英格兰阵中，还是有冷静的人的，贝克汉姆等几员老将，是赶紧将几员血气方刚的小将拉开，使得导致更加严重的后果。这其中，就有让老雷可惜不已的鲁尼，小胖子喷了这么多的口水，尽量没有得到惩罚，让老雷摇头直言可惜。
看到事情渐渐得到平息了，老雷也装模作样地来到了事发地点，将英格兰的球员拉开了，一副我是好人的样子。此时在现场的大屏幕上，也开始回放刚才的镜头。特里和里卡多之间的碰撞，处于可判可不判之间，只能说主裁判选择了判罚，也并没有大错，无可指责。
等到比赛终于重新开始之后，英格兰球员显然是受到刚才这次判罚的极大影响，他们显得非常的急躁，处理球变得不合理起来，像是自暴自弃一样。这样的状况，显示出了英格兰球员普遍不强的抗压能力，跟他们的宿敌德国比起来，他们差了一大截。或许是国内极高的期待，给了他们极大的压力，让他们变得异常敏感和易怒。不过不管如何，面对他们这样的进攻，葡萄牙的防线表示毫无压力。而宝贵的时间，却随着英格兰球员的情绪发泄慢慢流走。
直到下半场的第75分钟，英格兰依然是无法打破葡萄牙的防线，进攻的效率极低。反倒是葡萄牙几次的反击，打得有声有色，要不是戈麦斯，c罗等人没有抓住机会，比分早就不仅仅是2:1了。不过按照场上的这样的局势，葡萄牙扩大比分，也仅仅将是时间的问题而已。
埃里克森终于无法忍受这样的局面了，开始了调兵遣将。用瓦塞尔将坎贝尔换下，打起了3前锋。对于其他的位置，他虽然也想调整，可惜遗憾的是，他并没有多少的人员可以选择，或者说他本能不太信任他们。比如，切尔西的新星技术出色的乔科尔，对于这样的年轻人，保守的埃里克森，更加倾向于相信场上老将们的力量。
在下半场的第79分钟，英格兰前场的多点猛烈冲击，让科斯蒂亚尼有些手忙脚乱，不得不采取战术犯规，将兰帕德放倒，给了英格兰一个距离球门24米位置绝佳的任意球。贝克汉姆毫无疑问地站到了足球前，准备来主罚这个任意球。作为当世的任意球大师