东京大学这边有懂韩语的人，首尔大学的人里面自然也有懂日语的翻译。
因此跆拳道社的人听完翻译后，顿时勃然大怒，一下子也激动起来了。
两帮人顿时吵吵起来了！
眼见事态愈发严重，跆拳道社的人甚至都摆出比武架子，要造成斗殴事件的时候，从大礼堂里面冲出来了一个老师。
这名老师黑着脸，走路呼呼带风，刚到门口，就对东京大学的学生们呵斥道：“干什么呢？你们都干什么呢？谁给你们的胆子在大礼堂门口大声嚷嚷的啊？”
——李老师？
——这是李老师啊！
——是咱们学校的李老师啊！
——有人给咱们主持公道了啊！
这名老师名叫李俊杰，是东京大学韩语系的主任，主攻的方向是韩国历史，同时是这次两个大学交流晚会的发起人。
当然要加个之一。
他娶了韩国人作为妻子，自身入了韩国国籍，在东京大学属于外聘教授，几乎每年都要公费去韩国深造，实际上懂行的都知道，他就是去拿着国家的钱去玩乐了。
看到李俊杰出现，东大的学生立马亢奋起来了，纷纷跟李俊杰汇报情况。
——老师，他们欺负人！
——是啊，完全不讲道理！
——老师，他们还打咱们的学生！
——这帮韩国人太嚣张了！
李俊杰还没听学生说两句话，立马就不耐烦的挥了挥手：“行了行了，乱糟糟的，来个人给我把事情经过说清楚了！”
众人这才安静下来，这时翻译的小姑娘将事情从头到尾说了一遍，李俊杰听的却是直皱眉，紧接着对东大的学生说：“你们都在这站着，没我的命令不准乱动！”
话音刚落，他就转头跟那帮韩国人说话去了，弄的东大学生们面面相觑。
——太过分了啊！
——老师，怎么办啊？
——总不能白让他们打了吧？
——要我说办个屁的晚会啊，对待这帮棒子，有什么好解释的？干啊！
——这帮棒子最多不过五十个人，我们这有五百个人，打的他们叫爸爸！
面对东大学生的质疑，李俊杰呛声道：“起什么哄，跟你们有关系吗？！”
李俊杰对东大的学生狠厉霸道，跟韩国代表团却是温声细语，随便问了两句之后，就回头大声宣布：“一个巴掌拍不响，还要办晚会呢，这事儿就这样，散了吧！”
什么？散了？
什么结论都没有啊？
顿时有个新生不乐意了：“老师，就这么算了？他们就白把人打了吗？”
李俊杰眉头一皱，紧盯着他：“你哪个系的，哪个班的？叫什么名字？”
那新生一听，有点发懵。
没正面回答问题，反而是问个人信息，这是要枪打出头鸟，过后穿小鞋？
那新生顿时没声音了。
新生胆子小，老生就不同了，当时有个颇具正义感的男生站出来大声道：“老师，总要让这帮韩国人出来道个歉吧？”
这句话一说出来，顿时引起了他人的赞同，在场的东大学生顿时齐声高呼道——道歉，道歉，道歉，道歉，道歉！
在李俊杰看来，这根本就不是个事儿，不就是走路撞上了，然后东京大学的学生被打了一巴掌吗？有什么好计较的？
而且身为晚会发起人，他很想利用这次机会跟韩国人打好关系，说不好过后要跳槽到首尔大学，先铺好路总没得说。
按道理说，两帮人本来不会发生冲突的，连面都见不到，韩国代表团除了在晚会走个过场，连东京大学都不用进，公款吃喝旅游玩乐都来不及，哪有时间吵架。
但偏偏就闹起来了。
事情摆在这里，他又不好意思做得太露骨，只能是大声道：“都别吵吵了，当这里是什么地方？你们还有没有集体荣誉感？等下晚会就要举办了，添什么乱！”
作为世界上排的上号的，两个重量级大学的交流晚会，韩国人自然存在随行记者，当记者就喜欢有人闹事儿，因此记者眼见事态闹大了，开始拿着相机拍照。
李俊杰这面安抚不下学生，那面看到记者在拍照，脸更黑了，不顾学生们群情激愤，他走到记者身边，先是鞠了一躬，而后满脸赔笑道：“您好，这就不用拍了吧？”
态度转变之快让人咋舌。
记者则是脸上挂着矜持的笑容，语气淡淡的说道：“没关系，我就是随便拍拍，用不用的到还另说呢，你不用担心。”
李俊杰脸色难看：“这件事情绝对是个意外，平时东大学生素质很高的，当然咱们首尔大学的学生素质更高。”
记者不可置否的笑笑，又拿着相机对着东京大学的学生们一顿拍照。
有个学生发现了，顿时大怒道：“你拍什么拍？经过我们同意了吗？”
李俊杰一回头，厉声呵斥道：“拍你两张照片怎么了？能掉层皮吗？你哪个系的，怎么对待外宾的？信不信我开除你！”
那学生郁闷了：“我……”
这时候就算是傻子都看出来李俊杰胳膊肘朝哪拐了，学生们更加激动了！
——他妈的这帮韩国人！
——老师也不帮咱们，怎么办？
——无法无天了！
——上咱们的学校，打咱们的人，还得给他们当大爷供着？做梦呢吗？
——还开个屁的晚会，让他们滚，快让他们滚回半岛吃个鸟泡菜去吧！
——还说我们是低等