在同学鄙视和冷漠的目光中，一学期很快就过去了大半。
诺柏城地处帝国北方，冬季来临，雪絮纷飞。
薇妮穿着碧绿色的冬季大衣，大衣上底边还镶嵌着一圈雪白的长绒毛。自开学起，薇妮不管走在什么地方，都是不容忽视的焦点。衣着品味怪异，喜欢数学，连低级魔法也不会，每一条都足以使她饱受诟病。
植物学波特利教授布置了需要两人一组来完成的期末项目──种植波提拉花。项目成绩占期末总成绩的百分之三十。分组是教授随机安排的。
当波特利教授念道：“迈克.司各特，薇洛妮卡.赫格伦”时，全班爆发出了一阵大笑。那个叫迈克的男孩子腾地涨红了脸，睁大眼睛瞪着教授，似乎难以置信。他的朋友幸灾乐祸地拍了拍他的肩，毫不掩饰地大笑起来。
更加巧合的是，迈克正好是开学时和薇妮互换礼服的那个男孩。迈克的朋友想起了这事，故意大声嚷嚷说：“迈克和薇妮真有缘！”
迈克气得一拳打在那个男孩子身上，被打的男孩子两手抱着头，更加响亮地大喊：“迈克和薇妮！迈克和薇妮！迈克和薇妮！”
迈克用力挥着拳头，想要打得他闭嘴。然而，更多的男孩子整齐地拍着手不怀好意地脆声念道：“迈克和薇妮！迈克和薇妮！迈克和薇妮！”
波特利教授面色不善地咳了一声，沸腾的教室这才骤然冷却了下来。
波特利教授给每一组发了一株波提拉花幼苗，要求在期末考试的前一日交回时，波提拉花至少结出一个花骨朵。
这节课还有一半的时间，教授让两个人合作，将波提拉花从大盒子里移种到各组的花盆中。
迈克不情不愿地坐在薇妮身边，和她隔了三英尺的距离，就好像薇妮携带了传染病。
等轮到了他们组去移植波提拉花，薇妮正要站起来，这时候。迈克不耐烦地斜瞪了她一眼，自己走上前去。
薇妮站在原地，看着恼羞成怒的男孩子迈克气鼓鼓地走上前去，禁不住微微一笑。
在这些孩子心中。尊严比什么都重要。
她在心里默默叹息，总有一天，等到他们都经历了生死，才会知道，所谓的荣耀。不过是点缀在别人沾着华袍的宝石，是捆绑自己双手的金丝绳。总有一天，他们都会学会像烂泥一样地活，而不是躺在丰碑下的锦盒里。
迈克捣弄了半晌，还是没能成功地将波提拉花连根拔起，他心里有气，连带着手上的动作也越发毛躁。
波特利教授看不下去，忍不住说：“迈克，你和这株波提拉花有仇吗？再这么折腾下去，还没有移植。花就被你害死了，我也可以直接给你零分。”
同学都笑了。迈克讪讪地低下头，举着铲子，不知道如何下手。
薇妮走上前去，从工具箱里拿了铲子，巧妙地一撬，轻松地将整株波提拉花拔了出来。迈克见此，忿忿地将手中的铲子扔回工具箱，气鼓鼓地回到座位。薇妮细心地将波提拉花移植好，在植物教授赞赏的目光中。端着花盆回到了座位。
尽管如此，迈克显然还是不相信废柴薇妮的能力。
所有的小组都商量着由组员轮流照料波提拉花。但是下课之后，迈克却没好气地将花盆直接抱走，显然不愿意薇妮害他得零分。
伊丽莎白和劳拉.凯分到了一组。从此之后。薇妮每天都能听到浴室门后，劳拉.凯向沃丝抱怨着伊丽莎白明明这里做错了，那里也做错了，但是就是不肯听取她的高明建议。
凯特蜜已经开始编织第二条围巾。红色的围巾，上面有蓝色的条纹。有时劳拉.凯会过来和凯特蜜聊天，每当凯特蜜将话题转向围巾的图案时。劳拉.凯虽然嘴上应和着，但是表情明显很不耐烦，只不过一向比较迟钝的凯特蜜从来感觉不到。
等到费奇来了，凯特蜜总会先飞快地将围巾扔到衣柜里，再去开门。
这时，薇妮总是知趣地埋头看书，假装什么都看不到。然而劳拉.凯却不会识趣地离开，而是坐下来和他俩一起闲话。
一向生活在自己世界里的凯特蜜不太介意劳拉.凯在场，但是每当劳拉.凯将话题引向伊丽莎白根本不够聪明，还很固执，她自己的知识面非常广阔时，引得费奇的连连安慰时，被忽视的凯特蜜这才会不满地用从喉咙里发出的奇怪声音重新吸引费奇的注意力。
期末功课繁忙，时间加速飞逝。
期末考试在神创节的前一天进行，尽管新生们普遍对这第一次的考试倍感压力，但是这并不妨碍他们对这个全年最隆重的节日充满了期待。
一月一日的神创节是纪念创世神创造了世界的节日。离节日还有一个月，快乐热闹的气氛就已经随着张灯结彩，装扮起来的大街小巷而弥漫开来。
贵族少年们并不在乎期末考试，他们来学院，不过是为了接受全国最好的教育，感受感受学院生活，考试成绩再怎么糟糕，也不会被学院开除。而对于平民学生来说，考试就是一切，一旦成绩低于学院所定的标准。他们就不得不离开这里，回到家乡，受尽亲友邻居的嘲笑。
受到莫顿伯爵庇护的落魄贵族小姐薇妮仍然属于贵族的范围，因此，她也不用为糟糕的魔法成绩担心。莫顿家族方面的解释说，从前让薇妮参加试炼和之后的考核，不过是为了增加锻炼机会。但是现在，高贵的莫顿伯爵希望赫格伦小姐能够充分享受快乐的学院生