艾维因为没有选上研究伊芙的魔法史而哀嚎的整整一天。她的哥哥霍斯金安慰她说：“这门课春季还会开的，到时候你肯定能选上。不过就是晚一天而已。”
伊丽莎白和薇妮选择的课程相同。伊丽莎白在试炼的过程中表现出色，虽然不是贵族，却天生持有高傲疏离的气质。她虽然从未对任何人表现轻视，或者不友好，但是，同年级的学生对她都揣着或多或少的敬畏。
开学的前一个晚上，是例行的宿舍派对，帮助新生们互相认识。派对的主持者当然是新生顾问凯蒂和霍斯金。派对的前一天晚上，艾维和薇妮说起派对时，好几次捂嘴偷笑，说：“我真希望，去年凯蒂是我的新生顾问。”尽管如此，她却不肯说到底是怎么回事。艾维神秘地笑着说：“你们可都得感谢我，是我最后成功劝说我哥哥的。”
艾维不肯透露的秘密，薇妮很快就知道了。一大早，走廊里就已经贴上了海报。凯蒂果然极富娱乐精神，规定的派对主题居然是“男女易装，啤酒派对”，下面还用狰狞的黑色写了一行小字：“不配合？不配合吗？小心惩罚哟。”后面还画了个骷髅头。
一个星期来，莫顿伯爵已经派人送来了薇妮的衣服和生活用品。薇妮打开衣柜，望着一排姹紫嫣红、俗艳至极的裙子，无奈地苦笑。她已经从凯蒂那里得知，今年的新生中，男生和女生的数量恰好相等。她现在不得不找一个男生交换礼服。但是，既不是得势的贵族，又顶着“自以为是智者的傻瓜”这样的头衔，她恐怕很难等到肯主动来找他的男孩子。况且，看着这样夸张的服饰，估计也没有人愿意和她交换吧。
劳拉.凯从浴室门里探出头来，左右看看。
“嗨。”薇妮诧异地跟她打了招呼。
劳拉.凯这才把目光投向薇妮：“啊，薇妮。你看到海报了吗？你准备和谁交换礼服？”
薇妮有些苦恼地说：“我也不知道。”
劳拉.凯从浴室那头跳了出来，故作轻描淡写地说：“其实这个不需要担心啊，到时候随便找个人不就行了。实在不行，我可以帮你。”
这时。费奇和凯特蜜从外面回来。凯特蜜从衣柜里抱出了一大堆礼服，一件件地递给费奇试穿。
劳拉.凯不知道为什么突然沉了脸，“砰”地一声关门回寝室去了。
下午，劳拉.凯带了几个男生来，她指着薇妮对其中一个男生说：“薇妮也没有找到人。不如。你和薇妮交换吧。”
那个男生满脸青春痘，头发乱糟糟的，一双细长的小眼睛里透出了几分不情愿：“啊？和她啊──”
劳拉.凯也不管别人的意见，自顾自地作出了决定：“就这样吧，派对还有三个小时就开始了。”
男生只好妥协，不情不愿地把礼服袋子递给了薇妮。
薇妮打量着他的身材，从柜子里取出一件绿色的雪纺裙，双手递给男生。男生看着上面橘色的小花，坚决不肯伸手来接。
劳拉.凯看出了他的心思，拿过薇妮的雪纺裙。走进房间，说：“我来重新帮你挑选一件吧。”说着，她自古自地在薇妮的衣柜里翻找起来，半晌，她无奈地拿着雪纺裙回了来，对满脸痘痘的男生遗憾的说：“我看也就这一件比较合适。”她不容分说地将雪纺裙塞到男生手中，说：“反正每个人都会打扮得很奇怪，没有人会特别注意到你。”
派对在地下室举行。
学生大多三五成群相约而去，尤其是参加这种古怪尴尬的聚会，每个人都需要从朋友那里获得勇气。
薇妮好容易才穿上男孩宽大的礼服。她用别针将多出的袖子和裤脚都别了起来。但是，上衣几乎垂到了她的膝盖，看上去无比狼狈滑稽。
反正现在，自作聪明、不自量力的她遭到了全年级所有人的排斥。虽然表面上没有人说什么，但是，所有人都认为和这样没有自知之明的废物在一起，是一件无比丢人的事。每人同走，薇妮打算磨蹭到最后一刻再出门。没想到，伊丽莎白竟然亲自来要求和她一起。
伊丽莎白身材修长。简洁的男士礼服恰如其分地衬托出了她的英气。
走廊和楼梯里到处都飘着五颜六色的“暴躁的气球”。这些气球很轻，甚至人走路带起的微风都能推得它们四处飘动，一旦沾上人，这些气球会立刻爆炸，发出剧烈的炸响。
走过这些气球时，薇妮和伊丽莎白都可以放慢了脚步，小心翼翼地避开。
地下室里已经聚集了很多人，凯蒂穿着破旧的衬衫和牛仔裤，站在人群中央。每见一个人走进来，凯蒂都好不顾及地哈哈大笑，笑得前合后仰。
新生们初来乍到，多少有些怯怯的。有腼腆的人，在众目睽睽之下，捂着头直接逃进了角落里，背对着众人，坚决不肯让人看了他的脸。
有个男孩最终还是没有穿从女孩子那里借来的礼服，凯蒂招招手，让他上前来。男孩子警惕地向前走了几步，突然发现自己不能动了。
凯蒂指指他的脚下，说：“这个束缚魔法阵是本次派对的‘监狱’，专门用来惩罚不守规则的人。”说着，她从背包里取出化妆品，招呼了几个看热闹的女孩子，一同七手八脚地往男孩脸上化妆，向大家展览。紫色的卷翘睫毛，火红的唇， 白里透红的脸，修剪成弯月形的眉，配上愤怒难堪的表情，惹得众人哄笑不停。
即使是简单的束缚魔法阵同样价格不菲。薇妮