农田里，小桥和几个战士正在翻耕田地。见桂香跑过来，神情慌张，说鬼子来扫荡了。几人立刻放下农具，迅速去找虎子和铁蛋。
小桥见到二人，急忙说：“虎子，鬼子来扫荡了！”
“鬼子来了多少人？”
“人可多了！有二百多人呢，都带着枪，还有马车呢。”桂香瞪着一双大眼睛，心里扑扑直跳。
“快想想办法吧！”
虎子眨眨眼，看看周围，拍了一下腰中的驳壳枪，说：“鬼子人多势众，我们才有二十几个战士和民兵。不能碰硬，撤吧。”
“老百姓怎么办？”
“快通知乡亲们紧急撤离！”
于是，小桥急忙跑到村中，敲响了村里的铜钟。“叮当叮当……”钟声响遍全村，群众得知后，背上包袱，紧急撤向村庄西面的山区。听到钟声响起，九秀连忙走出大门，迎面遇到桂香跑过来。
“妈，鬼子来扫荡了！快跟着乡亲们撤吧！”
桂香上前，搀扶着九秀，加快了脚步，走在乡亲们中间。小桥和几个民兵一边望望东方，一边招呼大家快撤。
再看村庄东面，日伪军气势汹汹扑了过来，几辆马车咕咕直响。太阳旗像厉鬼一样张牙舞爪，一支支三八大盖晃动着，刺刀闪着寒光，几十个日本兵呲牙咧嘴，目露凶光，许多伪军摇头晃脑，畏畏缩缩，看看盛气凌人的日军，又加快了脚步。
一个日军指挥官握着指挥刀，伸手放在脸前，向远处观望，又扭头看了看身前的一个翻译官，问：“苟翻译，这里八路的有？”
苟翻译头戴一顶黑色礼帽，穿着一件黑缎子上衣，敞着怀，嘻皮笑脸，点着头，哈着腰，说：“报告田中太郎少佐，有没有八路，我们搜搜。再说，这时正值秋收季节，我们可以筹点军粮呀！”
田中太郎仰天大笑，说：“尤西！你真是大日本皇军的好朋友！实行抢光、烧光、杀光三光政策，实行囚笼战术，让八路无处可以藏身啊！一定能达到扫荡目的！”