雨果看到“肖申克的救赎”剧本第一个反应就是：1994年就要来了，热血沸腾！紧接着的第二个反应就是：这个剧本为什么会找自己？
“肖申克的救赎”这个故事里有两个主要角色，分别是一黑一白，男主角安迪是由蒂姆-罗宾斯（tihy。robbi）出演，而男配角瑞德则是由老戏骨摩根-弗里曼（an）挑起重担——当然由于瑞德角色之于故事的重要性也有许多人称之为双主角电影。
蒂姆其实可以算是汤姆-汉克斯类型的演员，长相忠厚诚恳，演技勤恳扎实，私生活没有任何绯闻和负面新闻，与苏珊-萨兰登（susan。sarandon）的姐弟恋更是好莱坞一段传奇佳话。这种类型的演员就好像超人之于美国一般，美国人需要一个这样正义而正直的演员来挑起大梁，但可惜的是，蒂姆遇上了汤姆-汉克斯，汉克斯成为了全美国最著名的那个英雄“汤姆”，二十年如一日成为好莱坞的代言人，而蒂姆的演员生涯则一直差了一些火候。
“肖申克的救赎”里安迪这个角色也和蒂姆的形象十分契合，正直、温和、隐忍、儒雅、内敛，所以蒂姆从形象上来说确实十分契合。而回想一下雨果自己，由于“辛德勒的名单”还在后期制作当中，并没有与大众见面，所以雨果目前的银幕形象其实也是如此，与安迪有着天然的契合。
雨果的气质阳光俊朗、风度翩翩，难怪弗兰克-德拉邦特会主动指定雨果，希望由他来出演这个角色。
其实在“肖申克的救赎”筹备过程中，这个方案哥伦比亚影业虽然给予了关心，但却不是太过重视的，史蒂芬-金的作品改编率虽然十分高，但除了“闪灵”之外，都没有取得巨大的成功，而“闪灵”的成功则要归功于伟大的斯坦利-库布里克，显然，弗兰克-德拉邦特不是斯坦利。
所以，哥伦比亚影业只给了两千五百万美元的预算，前提要求是瑞德这个角色首选摩根-弗里曼——其中很大一部分预算就是给摩根的片酬。那么，弗兰克在男主角的选择上就捉襟见肘了，这也是最后蒂姆能够脱颖而出的根本原因，目前蒂姆在好莱坞只能算是二线向一线过渡的演员，他去年主演的“超级大玩家”为他赢得了一系列的影帝提名，证明了他的实力。
不过相比于蒂姆来说，雨果的优势就在于，他更年轻、演技一样出色，但是票房更具有号召力，可是片酬又只是刚刚提升上来，并不会太高，在预算控制之内。弗兰克率先看中雨果也就十分合理了。
脑海里的思绪一下就反应了过来，雨果接下来就开始思考：自己要出演这个剧本吗？
影史最佳的作品，当然要出演！这是雨果的第一个想法，就好像当初听到“辛德勒的名单”时脑海里瞬间蹦出来的想法一般，这就是一种影迷的心理，让自己成为这些经典佳作中的一部分，那是一种澎湃的情绪，很多行业的从业人员都是因为这种情绪才走进电影的，后来鼎鼎有名的鬼才导演昆汀-塔伦蒂诺（quentin。tarantino）就是如此，他依靠着自己对电影的疯狂喜爱，从一家录像租赁店店员成长为全球闻名的顶尖大导演，凭借的就是这种对经典佳作顶礼膜拜的狂热。
但很快，雨果就冷静了下来，经历了“辛德勒的名单”之后，经历了之前“糖衣陷阱”、“亡命天涯”的波折之后，雨果很清楚地知道，在电影历史长河里，优秀作品数不胜数，而他不可能出现在每一部经典佳作之中，在好莱坞，演员出演作品还是要看缘分的，不能因为“肖申克的救赎”是一部优秀作品，自己就失去了分寸，还是应该从客观的角度来衡量，否则，他在演员的这个位置上永远都没有办法成熟起来。
首先来说，雨果知道自己还是没有做好再次出演作品的准备，“辛德勒的名单”之后的疲惫感依旧没有得到缓解，他整个人的思绪还是依旧沉浸在阿蒙-戈斯这个角色里，否则他也不会接到剧本之后隔了这么久才翻开来，就是因为在他内心深处还是没有做好出演新作品的准备，如果勉强出演“肖申克的救赎”，也许他不仅没有办法胜任这个角色，反而还会毁了这部经典佳作。
再者，演员选择作品不仅仅应该瞩目在剧本本身、作品本身，更应该把焦点放在角色身上，自己是否能够胜任这个角色，这个角色又是否能够带来新的挑战，自己和角色之间的共鸣又有多少，这才是演员选择剧本的核心因素。
那么，安迪这个角色又如何呢？
其实在“肖申克的救赎”这个故事里，真正铸就经典的是安迪对自由的渴望，还有永不磨灭的希望，但是在安迪这个角色本身，无论是角色的深度厚度，还是导演留给角色的发挥空间，都十分有限。当然，不是说安迪这个角色不考验演技，事实上这个角色对演技的考验是十分艰难的。
安迪的内敛、儒雅、正直，在整个监狱之中是显得格格不入的，从他进入监狱那一刻他的心理变化是十分微妙的，从一个银行家变成了谋杀犯，从天堂坠入了地狱，整个监狱迎接他的是黑暗的地狱，在这个过程之中，安迪的内心一直饱受煎熬；而后，安迪寻求到了机会，开始逐渐在监狱里实现自我价值，发挥着自己黑暗人生的最后一点光亮；但是当安迪得知杀死妻子和她情人的人不是自己，而是另有他人时，安迪内心的挣扎和痛苦才是最大的折磨。
安迪的这种心理