在哥哥离开了之后，芙兰一个人留在了人声鼎沸的大厅中，她四下张望，想要给自己找个能够谈得来的同龄人，却发现到处都是板着脸的老面孔，于是她不由得感觉有些索然无味。
无聊之下，她想起了自己哥哥离开时的叮嘱，于是她移动脚步，打算去找自己的爷爷去。
在人群之间，她刚刚走了没多远，旁边突然响起了一声招呼。
“德-特雷维尔小姐？”
她循声看去，发现跟自己打招呼的竟然是那位大银行家德-博旺男爵的女儿萝拉。如同往常一样，她今晚穿得也十分奢华，厚厚的冬裙上，胸前的钻石花饰闪耀着刺人的光。
虽然是在打招呼，但是她的面孔仍旧十分冷淡，毫无表情地看着芙兰。
芙兰连忙礼貌地朝她打了个招呼。
“德-博旺小姐，晚上好。”
“晚上好。”萝拉也打了个招呼，然后她慢慢地走到了芙兰身旁。
“您怎么一个人呆在这儿啊？”她轻声问，“您的家人好像今天都来了吧。看上去您好像是在找人？”
“嗯，都来啦。我原本是跟哥哥一起的，但是刚才他临时有事走了，所以我现在在找我的爷爷。”芙兰有些不好意思地回答。
“都来了。”萝拉的话里好像多了些别的意味，“您一家人现在已经飞黄腾达了啊……”
“瞧您说的，只是来参加总统的宴会而已，”芙兰感觉脸上有些发红，现在的她，还没有习惯他人对自己的恭维，“这跟飞黄腾达有什么关系？”
“怎么没有关系呢？”萝拉轻轻摇了摇头，“人人都说您的爷爷特雷维尔侯爵是最忠心于波拿巴家族的前帝国将军之一，总统先生不会不记得这份忠诚吧？再说了，听我父亲说。他也很看重您的哥哥……”
“真的是这样吗？”芙兰看到萝拉这么煞有介事的样子，有些迷糊地歪了歪头，“总统很看重我的哥哥？”
听到了这句话之后，她心里突然涌上了一股喜悦。她一直以为波拿巴家族和自己家挨得很近，只是因为爷爷的关系而已，哪里知道夏尔和路易-波拿巴之间有那么多牵扯勾当。
不过，像哥哥那么优秀的人，就算得到看重也不是很奇怪吧，这是应该的啊，要是路易-波拿巴不识货那才奇怪吧。难怪刚才还特意派人来叫他过去！
一想到这里，她就愈发激动了，哥哥得到人的赏识对她来说比自己得到赏识还要开心。
看到芙兰这么迷糊的样子，萝拉忍不住在心里笑了出来。这个孩子被家里人也宠得太厉害了吧？这些东西都不明白。她暗暗想。
不过。这种感叹，还是被她深深地埋藏在了心里。
“您跟我来吧，我刚才好像看到您的爷爷和一群老军人在那边聊天……”她轻轻地做了个手势。
“哦！那真是感谢您了！”芙兰连忙走到她旁边，然后跟在她后面向前走去。
萝拉对芙兰的这种热络，倒也不是毫无来由的。
出于一种很容易被人理解的心理。这位少女最为憎恨的就是，在这个贵族们掌握话语权——虽然他们财富已经大大缩水——的社会里，那些出身于高贵门第的人看不起她这样的暴发户。她父亲无所谓这种轻视，甚至还把这种轻视当成了自己的保护色，可是她却怎么也无法忍受。
玛蒂尔达对她不假辞色，所以她对玛蒂尔达十分憎恶；夏洛特摆明了瞧不起她，所以她对这位公爵小姐也恨之入骨——尽管只见了几面而已。
除了财富之外。她还想高居社会的顶尖，把握上流社会的枢轴，而这个目标，就不能只靠她一个人单枪匹马去完成的。
原本她对芙兰的好感，仅仅是出于对方一直对自己以礼相待而已；但是眼见特雷维尔侯爵一家现在已经飞黄腾达之后，她心里更加把这位德-特雷维尔小姐当成最应该曲意结交的人之一。再加上她父亲也几次夸奖过这位小姐的兄长说他日后必有出息，更加让萝拉觉得与她交好大有好处——银行家的女儿交朋友的时候怎么可能不考虑好处呢？
“听说您的爷爷参加过好几次战役，还去过俄国？”一边走，萝拉一边同芙兰攀谈。
“嗯，他参加过1806年对普鲁士。1809年对奥地利的战役，1811年还去了俄罗斯，”芙兰点了点头，不过语气却有些漫不经意，并没有多少那种对英雄的敬意，“从小他就跟我说那些他打仗时的见闻，絮絮叨叨地老是那些事，我听得都快有些腻烦了，所以才会这么清楚呢……”
“哈哈……您老是听当然会觉得烦了，我倒是还想听听呢，可惜我爷爷和父亲都没上过战场……”萝拉罕见地微微笑了起来，“如果您爷爷这样勇敢正直的军人还留在军队里的话，法兰西就不会面对后来那么多祸事了吧？不过不要紧，现在波拿巴先生重新成了总统，一切都还不晚……我听说他过会儿会重新回到军队里呢。”
“希望如此吧。”芙兰轻轻点了点头，只是却没有表现得有多开心。
“难道您不感到高兴吗？”萝拉对她的表现感到有些奇怪，
“不，我当然感到高兴了，”芙兰沉默了片刻才回答，“可是，在如今这个年代，就算飞黄腾达又能怎么样呢？难道您看不出这种地位所蕴含的风险吗？谁知道哪天就会有什么飞来横祸！别的都不说了，改朝换代的巨变，我们自己不就见证过一次吗？多少人家就这么败落了啊，以后还会不会有，