很快，刘廷在训练基地见到了大部分的队友，有的还在参加非洲杯没回来，非洲两年就有一次还是在冬天进行比赛，欧洲俱乐部尤其是没有冬歇期的英超对于非洲杯深恶痛绝，不过法甲有冬歇期还好，耽搁的时间并不长，而且波尔多队内只有主力中后卫塞内加尔人迪亚瓦拉是国家队的主力，其他非洲人都回来了。
布兰科来到场边观察球员状态，助教加塞特负责带队训练。
下半赛季波尔多将法甲、欧联杯和法国杯三线作战，不过法国杯是属于已经被放弃了的，布兰科打算一直安排替补和青年队球员出战，能够打到哪儿算哪儿，欧联杯也是属于需要的时候可以放弃的比赛，主要目标还是法甲联赛冠军。
上半赛程结束之后布兰科去参加了欧联杯抽签，欧联杯小组赛出线的24支球队和8个欧冠小组赛第三名一起混合抽签，抽签只有欧联杯同小组回避和同联赛回避，其他的全看运气，主客场先后也和小组赛排名毫无关系完全随机，波尔多的小组第一出线和第三出线的球队抽签待遇完全一样，这也是欧联杯不受关注的一大原因，在小组赛就观赏性大大降低。波尔多运气不错，没有抽到拜仁慕尼黑，不过抽到了另一支德甲球队勒沃库森，赛程是先主后客。
勒沃库森作为德甲劲旅实力并不比波尔多弱，而且德甲球队都有欧战拼命的传统，放弃联赛打欧冠甚至放弃联赛打欧联杯都大有人在，和意大利球队形成鲜明的对比，意大利球队在小世界杯的梦想被打破之后，都喜欢上了放弃欧战专心国内比赛，尤其是欧联杯更是放弃的对象，今年意大利有4支球队参加欧联杯资格赛3支没能进入小组赛，意大利人都戏称欧联杯是失败者杯，因为欧冠小组赛第三要掉下去参加欧联杯淘汰赛而得名，遇上喜欢欧战拼命的德甲球队如果战局艰难布兰科可能就会考虑放弃了。
假期太过放松身体素质明显下降的都被布兰科点名批评了，刘廷还好，虽然他不会在假期还要跟上了发条一样不停的锻炼自己，但也不会太过放纵。
所以球场上刘廷还算是表现不错，第一场比赛首发是肯定的，与之成对比的就是那个喜欢鼻孔朝天的奥贝坦，也不知道假期干嘛去了两条腿软得像煮熟的面条，是布兰科的重点批斗对象，弄不好要被下放到预备队或者青年队去。
训练结束的时候，刘廷直接去找老雅克，刚刚通过队友们刘廷已经知道了老雅克孙子的事，老雅克的孙子路易斯受他爷爷影响，从小就是波尔多球迷喜欢足球，可是小时候得过病连跑步都跑不快，理想是当一个球员的他根本不可能当足球运动员，和其他同龄人一起玩足球也因为跑不快表现糟糕总是被嘲笑，于是就变得自卑起来，只敢自己一个人偷偷的玩。
如今小路易斯被家里花大价钱送到了贵族学校上学，他唯一的爱好就是喜欢找每一个波尔多球员签名，不管是主力替补甚至租借来波尔多的，他都会抱着一个足球让人给他签名然后带回去保存起来。